GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:37 Jan 19, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
|
aplicador da remenda Explanation: aplicador da remenda |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mecanismo reparador / retificador // cabeça ou cabeçote retificador Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cabeçote de correção de lâmina / restauração de lâmina Explanation: Este sistema de remendo simples preenche defeitos como nós e rachaduras em segundos com desperdício mínimo do material de remendo. Uma solução de hot-melt é pressionada nos defeitos usando alta pressão. Em segundos, a solução se adapta e sela perfeitamente à forma do defeito que está sendo reparado. O resultado final é um produto esteticamente agradável e durável, que resiste ao desgaste e à abrasão. A máquina pode vir com um cabeçote de injeção ou vários cabeçotes para cores diferentes. Pode ser operado manualmente ou totalmente automatizado com o uso de um sistema de digitalização. https://ogden-group.com/machines-and-systems/wood-repair-sys... http://www.mrclaro.com.br/a-rio-claro/processo-fabricacao-co... https://ogden-group.com/machines-and-systems/wood-repair-system/ Reference: http://www.mrclaro.com.br/a-rio-claro/processo-fabricacao-co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.