This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '22 eng>por short wired connection conexão com cabo curto pro closed ok
- Dec 22 '22 eng>por Throttle flap potentiometer potenciômetro da borboleta do carburador/afogador pro closed no
- Dec 19 '22 eng>por sprags dentes do rolamento pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>por shift claws pinça/garra de transmissão pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>por Carrier track esteira ou correia da embreagem pro just_closed no
- Dec 19 '22 eng>por jacking oil fluido hidráulico para macaqueamento pro closed no
4 Dec 18 '22 eng>por overlap regulating valve válvula reguladora de/com sobreposição pro closed no
- Dec 18 '22 eng>por shift collar copo da coluna de direção (carros antigos com câmbio no volante) pro just_closed no
- Dec 14 '22 eng>por Solution Brief síntese da solução pro closed ok
4 Dec 13 '22 eng>por honeycomb sextavados / hexagonais pro closed ok
- Dec 10 '22 por>eng BARRAS DE LIGAÇÃO connection bars / linking bars pro closed ok
4 Nov 28 '22 eng>por outlet bocal de descarga pro closed ok
- Nov 24 '22 eng>por Website guided tour tour pelo site com guia (virtual) pro closed no
- Nov 18 '22 eng>por off-aisle fora da área de operação / fora do corredor principal pro closed no
4 Nov 10 '22 por>eng Tamanho Médio da Radícula (TMR) average radicle length (ARL) pro closed ok
- Nov 10 '22 por>eng facear rebaixo recess machining pro open no
- Nov 10 '22 por>eng Topes e facas de avanço buffers and feed blades pro open no
3 Nov 7 '22 por>eng carreta reboque carroceria aberta flatbed trailer/semitrailer pro closed ok
- Nov 7 '22 por>eng bombas doseadoras de combustíveis fuel dispenser / dose-ranging / dosing pump pro closed ok
- Nov 5 '22 eng>por pit secondary enrolamento secundário do fosso pro closed ok
- Nov 6 '22 eng>por ring tongue lugs olhais da lingueta do anel pro closed ok
- Nov 6 '22 eng>por to frame para o chassi / para o quadro principal pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>por pump assy de dispositivo do conjunto da bomba pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>por leadwire mtg board placa de fixação do cabo de alimentação pro closed ok
4 Nov 4 '22 eng>por endbell tampa traseira ou dreno pro closed ok
- Nov 4 '22 por>eng concurso de solicitação de serviços. bidding process for service provision pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>por Reflash realimentar com energia elétrica pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>por Flash alimentar com energia elétrica rapidamente pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>por meggered medido com ohmímetro / medido com multímetro pro closed ok
- Nov 2 '22 eng>por system MU UM do sistema pro closed ok
- Oct 30 '22 eng>por digging bar cavadeira reta pro closed ok
- Oct 30 '22 eng>por testing lanes faixas de teste pro closed ok
4 Oct 30 '22 eng>por Grid Supply Main Switch (AC) disjuntor ou chave principal de alimentação da malha (CA) pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>por scale balança rodoviária ou apenas balança pro closed ok
4 Oct 29 '22 eng>por Electric dummy simulador elétrico pro closed ok
4 Oct 21 '22 eng>por speed feedback resposta à aceleração / resposta à variação de velocidade pro closed ok
4 Oct 17 '22 eng>por Businesses comes from são geradas por 8% de clientes recorrentes (ver abaixo) pro closed no
4 Oct 13 '22 por>eng "guias-corrente" Jetty / Jetties pro closed ok
4 Oct 9 '22 eng>por Off-Track cone index índice de cone fora de estrada/fora do trilho (conforme o veículo) pro closed no
- Sep 12 '22 eng>por motor carrier bell carcaça da transmissão / carcaça da caixa de marcha pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>por Rapper golpeador / martelador pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>por machine still firm com a máquina firme/estável/fixa no lugar pro closed ok
4 Sep 12 '22 eng>por Nesting aninhamento / agrupamento pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>por lubrication shoots injeções de lubrificante pro closed ok
- Sep 9 '22 por>eng Eletrorresistividade por Caminhamento Elétrico electrical resistivity by cable routing pro open no
- Sep 5 '22 eng>por drip seal press prensa de juntas de vedação pro closed no
- Sep 5 '22 eng>por Muckets prensa de matriz em concha/côncava/abaulada de termoplásticos vulcanizados pro just_closed no
- Sep 3 '22 eng>por PSID Id de serviço personalizado (PSID) pro closed ok
2 Sep 3 '22 por>eng comprimento técnico de plantas (CTP) technical length pro closed ok
4 Sep 3 '22 por>eng comprimento produtivo de plantas (CPP) productive length pro closed ok
Asked | Open questions | Answered