This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '11 eng>ara Semi-trucks سيارة نصف نقل pro closed no
4 Jan 14 '11 ara>eng اصبغيات pigments pro closed ok
4 Jan 14 '11 ara>eng آوشن Ocean pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>ara tool box talks اجتماع الأمن والسلامة في العمل pro closed ok
4 Jul 11 '10 eng>ara IFR Plates لوحات قواعد الطيران الآلي pro closed ok
4 Jun 24 '10 ara>eng المرئيات المتعلقة بشأنها relevant visual media pro closed ok
- May 10 '10 ita>ara Mobilità الحراك pro just_closed no
4 Jan 28 '10 ara>eng تذكرة عفش excess baggage fare pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>ara check-in تسجيل الوصول pro closed ok
4 Sep 21 '09 eng>ara bajaj بجاج pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>ara or to check in at least. أو تسجيل الوصول قبل موعد الإقلاع بساعة واحدة على الأقل pro open no
4 Jul 27 '09 eng>ara utility accommodation and distribution تعديل/تهيئة المرافق وتوزيعها pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>ara Index mark رمز جهة الترخيص pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>ara car sick مصاب بدوار السيارة pro just_closed no
- Jun 29 '09 ara>eng ما عدا السهو أو الخطأ except for errors and omissions pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>ara for which set fares are charged التي تفرض عليها تعريفة محددة pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>ara traffic enforcement تطبيق قوانين المرور pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ara walking safety الأمان أثناء السير pro just_closed no
4 Feb 28 '09 eng>ara Oar مجداف ثابت/مثبت pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>ara 12 MONTHS AFTER DEPARTURE FROM ORIGIN اثنى عشر شهرا بعد الانطلاق من محطة/نقطة البدء pro closed no
4 Oct 14 '08 eng>ara cable liner القطار الآلي pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>ara hub-and-spoke المركز و الأفرع pro open no
4 May 31 '08 ara>eng حاضنات container terminals pro closed ok
4 May 31 '08 ara>eng شافطات suction dredgers pro closed ok
- May 31 '08 eng>ara acronym إختصار الإسم أو الحروف الأولى من الإسم pro closed ok
- May 27 '08 fra>eng une mutualisation logistique logistics consolidation pro closed ok
2 Apr 3 '08 eng>ara Pilot Boarding ground مكان صعود مرشد السفينة pro closed ok
4 Mar 25 '08 fra>eng coûts frustratoires excessive/superfluous pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>ara Third Party Logistics Companies الشركات المتخصصة في الخدمات اللوجستية pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered