This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '12 eng>rus disaster-proofing защита от неблагопрятных условий pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus carbon fiber shutter затвор из углеродного волокна pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus chip's capability возможности матрицы pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus footage видеосъемка pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>rus user-base просто пользователи pro closed no
- Feb 11 '12 eng>rus highlight point display выделение бликов (светов) pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus ...is captured in sharp detail резкость лиц на фотограции увеличивается pro closed no
4 Jan 13 '09 eng>rus Every Pixel Tells A Story товарные знаки не переводятся pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>rus Eclipsing the image затенение изображения pro closed no
4 Nov 12 '08 eng>rus ¼ sized sRAW file sRAW-файл, уменьшенный в 4 раза pro closed no
4 Nov 12 '08 eng>rus High ISO noise шум на высоких значениях ISO pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>rus embedded встраивается или внедряется в код pro closed no
- May 1 '08 eng>rus broadcast lenses рассеивающая линза pro closed ok
4 May 1 '08 eng>rus Progressive scan прогрессивная развертка pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>rus Aperture-priority Auto mode, 1/3EV steps автоматический режим с приоритетом диафрагмы, шаг 1/3 ступени pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>rus grade в контексте уровни pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>rus Royalty free (images, photo, video, etc.) без роялти, без лиц. отчислений pro closed no
Asked | Open questions | Answered