 Biedrs kopš Dec '05
Darba valodas: angļu - latviešu
krievu - latviešu
latviešu - krievu
latviešu - angļu |
|  Kristine Lielause
Almost 15 years in translation
Latvija Vietējais laiks: 19:35 EET (GMT+2)
Dzimtā valoda: latviešu  | |
Tulks/tulkotājs,  biedrs ar apstiprinātu identitāti | | Translation, Editing/proofreading | | Specializācijas nozares: | | Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules | Medicīna: farmaceitiskie produkti | | Medicīna (vispārīgi) | Fizika | | Zinātne (vispārīgi) |
| Citas nozares: | | Reklāma / sabiedriskās attiecības | IT (informācijas tehnoloģija) | | Apdrošināšana | Tieslietas: kontrakti:: | | Tieslietas (vispārīgi) | Mārketings / tirgus izpēte | | Medicīna: veselības aprūpe | Atomenerģētika/zinātne | | Citas | Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. | | Tūrisms un ceļošana | Arheoloģija | | Cilvēkresursi | Vēsture | | Arhitektūra | Māksla, daiļamatniecība, gleznošana | | Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) | Bizness/komercija (vispārīgi) | | Ķīmija; ķīmijas zin./inž. | Datori: programmatūra | | Kosmētika, skaistumkopšana | Izglītība / pedagoģija | | Vide un ekoloģija | Pārtika un piena produkti | | Valsts pārvalde / politika | Sertifikāti, diplomi, licences, CV |
More Less | angļu - latviešu - standartcena: 0.09 EUR par vārdu / 30 EUR par stundu
krievu - latviešu - standartcena: 0.09 EUR par vārdu / 27 EUR par stundu
latviešu - krievu - standartcena: 0.15 EUR par vārdu / 45 EUR par stundu
latviešu - angļu - standartcena: 0.15 EUR par vārdu / 45 EUR par stundu
| | Atbildētie jautājumi: 249, uzdotie jautājumi: 7 Easy / 248 PRO, punkti profesionālajā līmenī: 486 | | Tulkošanas pieredze gados: 12 Reģistrējās ProZ.com: Nov 2002 Kļuva par biedru: Dec 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Bulk English-Latvian translations | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Namo Webeditor, Powerpoint, SDL TRADOS | | Par mani
Experience of translation since 1996. Regular translation services to various translation agencies, public institutions, companies and private persons.
Experience in translation of various kinds of texts:
● EU texts
● Pharmaceuticals
● Medical appliances, Prosthetics
● Art and Architecture
● Culture and Cultural Heritage
● Travelling and Tourism
● Techincal texts, e.g. IT, users' manuals etc.
● Private documents, like letters, CVs, certificates, diplomas etc.
● Business correspondence
● Newspaper articles
● Transcription from audio records
● Translation of webpages
● and other
| Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.
|
Atslēgvārdi: translate, translator, translation into Latvian, Russian, English, medicine, pharmacy, medical appliances, prosthetics, art, architecture, culture, cultural heritage, travelling, tourism, technical texts, users' manuals, business correspondence, newspaper articles, transcription from audio records, translation of webpages, private documents, letters, CVs, certificates, diplomas, other
tulkojumi, tulks, tulkošana, latviešu, angļu, krievu, латышский, русснкий, английский, переводы, переводчик
 Šī profila apmeklējumi pēdējā mēneša laikā: 371 apmeklējumi
Apmeklētāju skaits - 159 apmeklētāji
Profils pēdējoreiz atjaunināts
Oct 21 |
