Šeit parādītā persona ir ProZ.com biedrs. Ar šo personu var tieši sazināties saistībā ar pakalpojumiem valodu jomā.
| Biedrs kopš Nov '06 Darba valodas: angļu - latviešu | | Imants Plume 14 years in technical translations Jelgava, Jelgava, Latvija Vietējais laiks: 22:43 EET (GMT+2)
Dzimtā valoda: latviešu | | |
Tulks/tulkotājs, biedrs ar apstiprinātu identitāti | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing | | Specializācijas nozares: | | IT (informācijas tehnoloģija) | Datori: programmatūra | | Inženierzinātne: rūpniecība | Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules |
| Citas nozares: | | Bizness/komercija (vispārīgi) | Datori: aparatūra | | Elektronika / elektromašīnbūve | Energoresursi / elektrības ražošana | | Vide un ekoloģija | Medicīna: instrumenti |
More Less | angļu - latviešu – vēlamā cena: 0.04 0.16 EUR par vārdu / 25 - 35 EUR par stundu | | Atbildētie jautājumi: 105, uzdotie jautājumi: 0 Easy / 1 PRO, punkti profesionālajā līmenī: 211 | | Visa, American Express, Wire transfer | | Imants_Plume | | Tulkošanas pieredze gados: 14 Reģistrējās ProZ.com: Jul 2005 Kļuva par biedru: Nov 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | Par mani
I am lecturer at Institute of Agricultural Energetic,
at Latvia University of Agriculture.
14-years experience in EN>LV translations of manuals, instructions, advertising materials in following areas: Agric/industrial machinery, patents energetics, IT-technologies, digital devices, home appliances, biotechnologies, medical instruments, and other.
Translation tool available: SDL Trados 2007.
In meantime I like to relax in garden together with family and to listen a good music.
Imants Plume
Freelance EN>LV translator,
Latvia
| Atslēgvārdi: agricultural machines, patents, biotechnology, informatics, medical instruments
Profils pēdējoreiz atjaunināts Oct 27 |