GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:10 Jul 23, 2017 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial statements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | the holding bank |
| ||
3 | servicing bank |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
servicing bank Explanation: Die XX bemüht sich hier um eine Lösung und Aussage der aktuellen Betreuungsbank. In this case, xx would like a solution to and statement from its/the current servicing bank -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2017-07-23 22:49:45 GMT) -------------------------------------------------- hard to be be exact wiothout more context |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
die Betreuungsbank the holding bank Explanation: https://www.google.co.uk/search?q="the holding bank"&oq="the... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-07-24 00:30:13 GMT) -------------------------------------------------- or if space permits: the bank currently dealing with the matter -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-07-24 00:32:38 GMT) -------------------------------------------------- servicing bank? https://efinancemanagement.com/financial-analysis/debt-servi... Not sure why a bank would be doing the above. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.