| IERAKSTS GLOSĀRIJĀ (TIEK VEIDOTS NO ZEMĀK REDZAMĀ JAUTĀJUMA) | | Termins vai frāze angļu valodā: | venogram | | Tulkojums latviešu valodā: | flebogramma | | Ierakstu veica: |   Burrell |
| Opcijas:
- Papildināt šo ierakstu |
Tulkojumi no angļu valodas latviešu valodā [profesionālā līmeņa jautājumi]
Medical - Medicīna (vispārīgi) / Deep Veint Thrombosis | | Termins vai frāze angļu valodā: venogram | | Nekāda īpaša konteksta nav - dažreiz ar ultraskaņu nepietiek, lai diagnosticētu DVT, ir jāveic šī venogramma. |
| Burrell
Apvienotā Karaliste
| | Local time: 10:47
|
| | izvēlējās atbildi, ko sniedza:
Jekaterina Latsone
Latvija
Local time: 12:47
| Grading comment | Par šo atbildi tika piešķirts šāds punktu skaits: 4 |
| |
|
| Diskusiju ieraksti: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 min Pārliecības līmenis:   | flebogramma jeb vēnas pulsa līkne
Skaidrojums:
"Vēnu pulsu nevar sataustīt, bet to var reģistrēt ar jutīgiem aparātiem – flebogrāfiem.
Cilvēkam parasti reģistrē jūga vēnas flebogrammu.
Kad asiņu pieplūde sirdī pasliktinās, asinis uzkrājas sirdij tuvajās vēnās, to tilpums palielinās un flebogrammā reģistrējas augšupejošā daļa.
Tajā sirds cikla fāzē, kad asiņu ieplūde sirdī uzlabojas, vēnas iztukšojas, to tilpums samazinās un flebogrammā reģistrējas lejupejošā daļa."
(www.kastanis.org/uploads/0000/0040/Fiziologija-2PR_2007.doc...
| Jānis Greivuls
Latvija
Local time: 12:47
Dzimtā valoda: latviešu, krievu
Profesionālā līmeņa punkti kategorijā: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
5 min Pārliecības līmenis: |
Atgriezties pie KudoZ jautājumu saraksta
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help KudoZ tīkls ļauj tulkiem, tulkotājiem un citiem portāla lietotājiem sniegt un saņemt palīdzību atsevišķu terminu un īsu frāžu tulkošanā un izskaidrošanā. See also: Search millions of term translations |
