This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 22 '05 deu>eng Manövriermasse reserve quantity pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>esl spin-formed conformación por rotación pro closed ok
4 Mar 22 '05 deu>ita LKW-Mietgeschäft noleggio dei camion pro closed ok
4 Mar 21 '05 deu>ita vedere frase Inoltre vorrei evidenziare, che è responsabilità dell'ufficio vendite far adempiere eventuali Sicure pro closed no
- Mar 21 '05 deu>ita Hülle aus Kupfer patina guaina in ramePatina pro closed no
- Mar 21 '05 fra>eng karité shea butter tree pro closed ok
- Mar 15 '05 deu>ita brennklasse Classe di incendio pro closed ok
4 Mar 15 '05 ita>deu ammettere (hier) angemeldet worden pro closed no
2 Mar 15 '05 deu>esl Brandklasse Clases de incendios pro closed no
4 Mar 15 '05 fra>deu hydroponique Hydroponik pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>esl grease nipple engrasador pro closed ok
4 Mar 11 '05 ita>deu DOP geschützte Ursprungsbezeichnung pro closed ok
4 Mar 11 '05 deu>ita Chuchichäschtli armadietto /mobiletto m da cucina pro closed ok
- Mar 11 '05 ita>fra partite a debito partie à débiter pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>fra raffinate produit raffiné easy closed ok
4 Jan 18 '05 ita>deu corona con alette Lamellenkranz pro closed no
4 Jan 18 '05 fra>deu atelier de découpe Zerlegungsbetrieb pro closed no
- Jan 18 '05 fra>deu parage claire dessiccation pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>ita guide stay traversino pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl Rectificadora de rodillos roll grinder pro open no
4 Jan 18 '05 por>esl válvula globo válvula de globo pro closed ok
4 Jan 18 '05 por>esl válvula de retenção válvula de retención pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>esl hot galvanized steel acero galvanizado en caliente pro closed no
- Jan 18 '05 ita>fra orario/antirorario sens d'horloge pro closed ok
3 Jan 18 '05 ita>eng DESURRISCALDATORE desuperheater pro closed ok
- Jan 18 '05 fra>ita hospitalisation pour exploration clinique ospetalizzazione per sperimentazone clinica pro closed ok
- Jan 18 '05 fra>ita hospitalisation pour exploration clinique ospitalizzazione sperimentazone clinica pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>ita Gallea galea pro closed ok
4 Jan 18 '05 deu>ita gegenteilige Abmachung patto contrario/pattuizione contraria easy closed no
2 Jan 18 '05 deu>ita eingeräumt concessa easy closed no
3 Jan 18 '05 deu>ita Im Fall der X Nel caso della x easy closed no
3 Jan 18 '05 deu>ita verantwortlichkeitsrechtlich responsabilità giuridica pro closed no
2 Jan 18 '05 deu>ita Sachverhalte fattispecie/fatti pro closed no
2 Jan 18 '05 deu>ita Kollokationsplan graduatoria pro closed no
3 Jan 18 '05 deu>ita Konkursmasse massa fallimentare pro closed no
4 Jan 18 '05 deu>ita Zahnflachriemen cinghia piana dentata pro closed ok
- Jan 18 '05 ita>esl patteggiamento tratativa acera de la pena a aplicar pro just_closed no
- Jan 18 '05 eng>por Pixels pixel pro closed ok
4 Jan 18 '05 deu>ita Flach-Jacquard Jacquard liscio pro closed ok
3 Jan 18 '05 eng>fra collet closer tete de serrage/ tete de de pince de serrage pro closed no
- Jan 18 '05 eng>fra gear hobber machine à fraiser par génération/machine à fraiser les engrenages par développante pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>eng Hanglage hillside situation pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>eng Feldbogen high-field-emission arc pro closed ok
- Jan 18 '05 ita>eng valvola globo a stelo inclinato inclined steam glove valve pro open no
4 Jan 18 '05 ita>eng VALVOLA A OTTO eight-way valve pro closed ok
- Jan 13 '05 esl>eng juego clearance pro closed no
- Jan 7 '05 deu>ita Funktionsumfang Scopo della funzione pro closed no
- Jan 7 '05 deu>eng Richtlatte Browning rod/Feateredge pro closed ok
- Dec 23 '04 ita>fra clorodetergente Chloré Détergent pro closed ok
- Dec 22 '04 deu>ita Füllstoff Materiale di riempimento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered