This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '16 fra>deu (vente sur) surenchère Verfahren des Übergebots pro closed ok
- Nov 17 '16 fra>deu demande prévisionnelle de frais Gegenstand einer Kostenschätzung sein pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>deu Chairman's overview Kommentar des CEO pro closed no
4 Nov 2 '16 fra>deu en assument une part croissante vermehrt vorantreiben pro closed no
4 Oct 10 '16 eng>deu derogation Ausnahmeregelung pro closed ok
- May 17 '16 eng>deu door-to-door mobility Mobilität von Haus zu Haus pro closed ok
4 May 8 '16 fra>deu certaines obligations ont été remboursées Zurückgezahlt pro closed no
- Mar 23 '16 eng>deu 3C (communication, computer, consumer) precision products maker Computer, Kommunikations- und Unterhaltungselektronikbranche (3C) pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>deu the economically driven parts of the market konjunkturell orientiert pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>deu remittances Rücküberweisungen pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>deu unmatched data and delivery Ausgezeichnete/Beste/Hochwertige Risikokennzahlen und Datenbereitstellung pro closed no
- Feb 27 '16 eng>deu increased tax compliance zunehmende Erfüllung der steuerlichen Pflichten bzw. pro closed no
4 Feb 26 '16 eng>deu ease of doing business unternehmensfreundlicher Standort pro closed no
- Feb 24 '16 eng>deu volatility regime war zunehmend von hoher Volatilität geprägt pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>deu advanced degree eine fachspezifische Zusatzausbildung erwerben pro closed no
- Feb 17 '16 eng>deu balance inflation Inflationsausgleich pro closed no
- Feb 16 '16 eng>deu Figure it out Daten und Fakten pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>deu Government Related Öffentliche Anleihen pro closed no
- Jan 20 '16 eng>deu tenancies (zeitlich begrenzte) Besitzrechte pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>deu Wall of Fame Unsere Erfolgsbilanz pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>deu serves the investment mandate dessen Komponenten als Anlageschwerpunkt eines großen ETF dienen pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>deu equivalent strategic business role for data vergleichbare strategische Funktion im Bereich Unternehmensdaten pro closed no
- Jun 24 '15 fra>deu régie nach Aufwand pro closed ok
4 Jun 23 '15 eng>deu social business/real time customer interaction environment Social Business-Umfeld bzw. eine interaktive Kundenumgebung in Echtzeit pro closed no
- Jun 23 '15 eng>deu to resonate erfüllt die Anforderungen/wird Anforderungen optimal gerecht/im besten Fall entscheiden pro closed no
- Feb 22 '15 eng>deu Global category average überflügelte den Kategoriedurchschnitt pro closed no
4 Jul 3 '14 fra>deu effectuer toute modification, en plus ou en moins sämtliche Änderungen (Modifikationen), ... pro closed no
- Jul 2 '14 eng>deu Keep caps from kids Waschmittelkapseln - Gefahr für Kinder! pro closed no
4 Jun 12 '14 eng>deu on Sweden's hit-list hat für Schweden derzeit keine Priorität pro closed no
- Mar 1 '13 eng>deu collective share ownership kollektiver Kapitalbeteiligungsplan pro closed no
- Feb 17 '13 eng>deu enter into (document) aufgesetzt pro closed ok
- May 14 '12 eng>deu Group Purchase Konzerneinkauf pro closed ok
- Mar 14 '12 fra>deu pour changer d'air et de décor um dem Alltag zu entfliehen pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>deu Is the trend flat? Handelt es sich um einen Seitwärtstrend? pro closed ok
4 Feb 23 '12 eng>deu without giving up sector-specific stock market attributes Rechnung zu tragen/ohne aus den Augen zu lassen/nicht außer Acht lassen pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>deu fully integrated investment team bestens aufeinander eingespieltes Team pro closed no
- Sep 2 '11 eng>deu success against the odds allen Widrigkeiten zum Trotz ... pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>deu allocation of an additional upper limit Ausweitung der Darlehensvergabe pro closed no
4 Jul 29 '11 eng>deu to issue (Marke, Markenzeichen) eintragen/anmelden pro closed ok
4 Jul 1 '11 eng>deu dip in and out of (small or mid cap stocks) Positionen (in kleinen oder mittleren Börsenkapitalisierungen) eingehen oder diese abstoßen pro closed no
- Jun 30 '11 eng>deu equity/non-equity partner Kapitalpartner - Salaried Partner pro closed ok
- May 26 '11 fra>deu Plus que jamais, c'est le moment de voir grand Die Zeit ist reif - denken in großen Dimensionen! pro closed no
- Mar 22 '11 eng>deu Have a Gay Old Time Key West - ein schwules Vergnügen! pro closed no
4 Mar 2 '11 fra>deu Le succès était au rendez-vous s.u. pro closed no
- Feb 4 '11 eng>deu There’s no place like home though, for some, there’s no place like a home away from home Zuhause ist es am schönsten... pro closed ok
- Feb 4 '11 eng>deu flagged ausgewählt pro closed ok
- Nov 15 '10 fra>deu Il faut être un saint pour y résister Einfach unwiderstehlich pro closed ok
- Oct 26 '10 fra>deu financer vos passions Finanzierung Ihrer Ziele und Projekte pro closed ok
4 Jun 24 '10 fra>deu gagner et faire gagner Wir sichern UNSEREN und IHREN Erfolg! pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>deu Join us on Facebook and Twitter Besuchen Sie uns auf Facebook und Twitter! easy closed no
Asked | Open questions | Answered