This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Psychologie
Médecine (général)
Médecine : soins de santé
Org / dév. / coop internationale
Tourisme et voyages
Entreprise / commerce
Enseignement / pédagogie
Autres domaines traités :
Marketing / recherche de marché
Médecine : médicaments
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Certificats / diplômes / licences / CV
Environnement et écologie
Général / conversation / salutations / correspondance
Diantha Guessous respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Areas of specialization: medical, biology, social sciences, social welfare; international development, humanitarian aid, human rights; business, tourism, and education. U.S. citizen originally from New York, English mother tongue. Lived in Morocco from 1969-2014, now residing in Michigan, USA. Freelance translator since 1989 (combined with other work until 1/2003). ATA Certified for FR-EN since 1997. Teacher of English as a Foreign Language to undergraduate and graduate students of Library and Information Science, 17 years (Morocco). Educational advisor for Moroccan applicants to USA institutions of higher education, 8 years (Morocco).
Education and work experience/USA: Bachelor's degree (Bryn Mawr College, 1961) in Biology; Master's degree in Social Work (Columbia University,1964), and professional experience: mental health, youth corrections, and child welfare settings
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 58 Points de niveau PRO: 43
Mots clés : ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare. See more.ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare, psychology, mental health, sociology, social psychology, demography, social research, psychosocial support, refugees, relief aid, international development, environment, ecology, resource allocation, humanitarian aid, human rights, education, business, marketing, tourism.. See less.
Membre depuis Dec '02
Compétences 