This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '05 lav>eng apgabaltiesa regional court pro closed ok
4 Jun 3 '05 sve>rus fosterfett плодная рубашка, pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>lav murder un manslaughter 1) slepkavība ar iepriekšēju nodomu, iepriekš nodomāta slepkavība pro closed no
4 Jun 1 '05 eng>lav tenside virsmaktīva viela pro closed no
4 Jun 1 '05 rus>lav подвеска balstiekārta pro closed ok
3 May 19 '05 eng>lav Protonated diethanolamine protonēts dietanolamīns pro closed no
4 May 2 '05 eng>lav VOTA (optiskais dūmu sensors) VOTA pro closed ok
4 May 2 '05 eng>lav VIRA (sensora tips) VIRA pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>lav VIA (sensora tips) VIA pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>lav VTVA (sensora tips) VTVA pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>lav VOA (sensora tips) VOA pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>lav main menu galvenā izvēlne pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>lav main fault nē. "main" ir "caurule" pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>lav main fault ūdensvada atteice/bojājums pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>lav prealarm 1) funkcija Prealarm (notikumu videoierakstīšana līdz ugunsgrēkam); pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>lav master dialog fault kļūme vedējsistēmas dialoga darbā pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>lav slave dialog fault kļūme sekotājsistēmas dialoga darbā pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>lav master dialog fault Nepārtrauktās barošanas avota/bloka bojājums/avārijas signāls pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>lav lis pendens lis pendens pro closed ok
4 Apr 6 '05 eng>lav MARC-ADR 1) Strīdu izlemšanas alternatīvie veidi; 2) ADR (abreviatūra angļu valod pro closed ok
4 Mar 20 '05 eng>lav Dot clock videokartes frekvence pro closed no
4 Mar 17 '05 eng>rus CMR : pro closed no
2 Mar 11 '05 eng>lav Platen Glass eksponēšanas stikls pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>lav shall be put in series with and closely coupled to jāieslēdz virknē un jāuzstāda cieši kopā ar (šo) devēju pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>lav PM cietās daļiņas (gaisā) pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>lav inertial pre-classifier jā pro closed no
4 Mar 9 '05 eng>lav Room to swing a cat nav kur adatai nokrist pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>lav Maracuja marakuja pro closed no
4 Mar 2 '05 eng>lav MFP daudzfunkcionālais printeris pro closed no
4 Mar 2 '05 lav>eng Balozhi (town) in English: Smilsu Street, Balozi, Riga Region, (Republic of) Latvia easy closed no
4 Mar 1 '05 eng>lav article and paragraph pants un daļa (vai punkts) pro closed no
2 Feb 24 '05 eng>lav reaction cast reaktīvais lējums pro closed no
4 Feb 22 '05 eng>lav firewire (datu pārraides kopne) FireWire pro closed no
- Feb 14 '05 eng>rus Articles of organization Устав pro closed no
- Feb 14 '05 eng>lav spitacid Spitacid pro closed no
- Feb 13 '05 eng>rus private banking customers клиенты с крупным частным капиталом pro closed ok
4 Feb 13 '05 lav>eng apakšuzņemējs subcontractor easy closed ok
4 Feb 13 '05 eng>rus disclaimer : pro closed no
4 Feb 12 '05 eng>rus green field investment инвестирование новых сфер деятельности pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>rus CSt сантистокс pro closed no
4 Feb 9 '05 rus>eng ОКС SS pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>rus Asbl Б/О pro closed ok
- Feb 8 '05 rus>eng штрафные санкции punitive measures pro closed no
2 Feb 8 '05 rus>eng денежное выражение in money terms pro closed no
1 Feb 8 '05 rus>eng Предмет сделки Subject of transaction pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>lav traverse tukšgāijens (bez griešanas); atpakaļgāijens pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>rus chargeback : pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>rus presentment представление pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>rus representment : pro closed no
Asked | Open questions | Answered